Übersetzen Französisch Arabisch نقل عدوى

relevante Treffer

• la contagion (n.) , f, {Med}
  عدوى {طب}، {طب}
  mehr ...
• la infection (n.) , f
  عدوى
  mehr ...
• la contagion (n.) , f, {Med}
  عدوى بالملامسة {طب}
  mehr ...
• Surinfection (n.)
  عدوى إضافية
  mehr ...
• décontamination (n.) , {Med}
  إِبْطَال العَدْوَى {طب}
  mehr ...
• contagieux (adj.) , {Med}
  ناقل للعدوى {contagieux}، {طب}
  mehr ...
• attraper (n.) , {Med}
  أُصِيبَ بِالْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• contagieux (adj.)
  ناقل العدوى {contagieux}
  mehr ...
• infectieux (adj.)
  مسبب للعدوى {infectieux}
  mehr ...
• immunisé (adj.) , {Med}
  مُحَصَّنٌ ضِدَّ عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• réceptivité (n.) , {Med}
  إِمْكَانِيَّة الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• missophobie Med
  رهاب العدوى طب
  mehr ...
• contagion mentale Med
  عدوى عقلية طب
  mehr ...
• chipridophobie Med
  رهاب العدوى التناسلية طب
  mehr ...
• épidémie (n.) , {Med}
  كُلّ مَرَض شَدِيد الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• immunité (n.) , {Med}
  مَنَاعَةٌ من عَدْوًى أو مَرَض إلخ {طب}، {طب}
  mehr ...
• charrier (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• charroyer (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• immuniser (v.) , {Med}
  وَقَاهُ العَدْوَى أو المَرَض إلخ بِالْمَصْل الطِّبِّيّ وَمَا شَابَهَ {طب}
  mehr ...
• la transmission (n.) , f, {com.}
  نقل {اتصالات}
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• transplanter (v.)
  نقل
  mehr ...
• la transposition (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• el transit (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el déménagement (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el exemplaire (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el transport (n.) , m, {transport.}
  نقل {نقل}
  mehr ...
• el fiacre (n.) , m
  نقل
  mehr ...

Textbeispiele

• Qui faciliterait la transmission de .
  التي قد تسهل نقل العدوى
• Il les a toutes infectées. Toutes.
  .لقد نقل العدوى إليهن كلهن - .كلهن -
• La variole ne se transmet pas à l'air libre.
  يمكن نقل عدوى الجدري عن طريق الهواء
• Ton engouement pour lui a infecté ma fille!
  سلوكك هو من نقل العدوى وأصاب أبنتي
• Graeme a peut-être contaminé et sa femme et sa petite amie
  جريمي ربما نقل العدوى الى زوجته وعشيقته
• Ça dit qu'on a besoin de l'instrument à l'origine de l'infection.
  .مكتوب أننا بحاجة للعنصر الأساسي الذي نقل العدوى
• Ok, l'instrument à l'origine de l'infection ce serait la griffure de chat.
  حسنٌ، العنصر الذي نقل العدوى .هي مخالب القطة
• C'est probablement de cette manière que vous l'avez infecté.
  بالتأكيد هذا ما نقل إليه العدوي
• d) Le transport des matières infectieuses;
  (د) نقل المواد الحاملة للعدوى؛
• Les incidences des conflits sur la transmission du VIH sont complexes et peuvent varier sensiblement d'un endroit à l'autre.
  وتأثير الصراعات على نقل عدوى الفيروس معقد وقد يختلف اختلافا كبيرا من مكان إلى آخر.